Writing alt text for books
Describe, don't interpret
readers have said plainly: don't tell them how to feel
The most consistent request from blind and low-vision readers is to be given the same raw material a sighted reader gets, and left to draw their own conclusions.
The rules that follow from that
- Do not open with "image of" or "photo of". The screen reader has already said it is an image.
- Describe what is visible. Do not state someone's race, gender, age, or emotion as fact when you are reading it off a face.
- Do not sanitise. If the illustration is violent or unhappy, the reader is entitled to know that.
- Mention colour only when it carries meaning: a red warning line, a blue team, a green shoot in a bare field.
- Never write a number, name, or date you cannot actually read in the image or its caption. An invented figure is worse than no figure.
Length
One sentence for a simple image, ideally under about 125 characters. If it needs more than that, it usually needs an extended description instead, and a short alt naming what it is.
If there is a caption
The reader hears both. Do not repeat the caption word for word; describe what the caption does not already say.